Česky/ English	*International* *guitar festival and courses Brno*
	act. info l concerts l masterclasses l further performances l competition
	history l galery l reviews l links l contacts
Vladislav Bláha	Vladislav Bláha

Concerts will take place in the New City Hall, Dominikánské náměstí 1, Brno

except the Flamenco Night on August 8, which will take place at the Courtyard of the Špilberk Castle

Neděle/ Sunday GERARDO NUÑEZ (kytara / guitar), CARMEN CORTES (tanec /

8.8.- 20.00 / 8 p.m. dance), JESUS MENDEZ (zpěv / voice), ANGEL SANCHEZ

hrad Špilberk / Špilberk Castle (perkuse / percussion), PABLO MARTIN CAMINERO (baskytara /

bass guitar), Andaluzie, Španělsko / Andalucía, Spain

Pondělí / Sunday

9.8. – 20.00 / 8 p.m. ŠTĚPÁN RAK (65. výročí od narození / 65th Birthday Concert), ČR / Czech Republic

Nová radnice / New City Hall & PF Guitar Quartet & VLADISLAV BLÁHA

Dominikánské náměstí 1

Úterý / Tuesday

10.8. – 17.00 / 5 p.m. JIŘÍ JIRMAL (85. výročí od narození /85th Birthday Concert)

Nová radnice / New City Hall Jazzový koncert /Jazz Concert

Dominikánské náměstí 1 ČR / Czech Republic

Úterý / Tuesday GABRIEL GUILLÉN

10.8. – 20.00 / 8 p.m. Venezuela - Rakousko / Venezuela-Austria

Nová radnice / New City Hall ZEMA - LENCSÉS GUITAR DUO

Dominikánské náměstí 1 Itálie / Italy – Maďarsko / Hungary

Středa / Wednesday

11.8. – 20.00 / 8 p.m. ERNESTO TAMAYO

Nová radnice / New City Hall USA

Dominikánské náměstí 1

Čtvrtek / Thursday

12.8. – 20.00 / 8 p.m. ANDREA VETTORETTI

Nová radnice / New City Hall Itálie / Italy

Dominikánské náměstí 1

Pátek / Friday KONCERT ÚČASTNÍKŮ A KYTAROVÉHO ORCHESTRU

13.8. – 16.00 / 4 p.m. FESTIVALU / CONCERT OF FESTIVAL GUITAR

Nová radnice / New City Hall ORCHESTRA AND MASTERCLASSES PARTICIPANTS

Dominikánské náměstí 1 Dirigent / Conductor: VLADIMÍR NOVOTNÝ, ČR / Czech Republic

Pátek / Friday

13.8. – 20.00 / 8 p.m. ANDREW YORK

Nová radnice / New City Hall USA

Dominikánské náměstí 1

Přednášky a koncerty účastníků kurzů v sále SOŠ, Jánská 22, Brno

/ Lecture and concerts of participants of masterclasses in the school hall, Jánská St. N.22

9.8. Pondělí / Monday, Aug. 9,

16.00 hod / 4 p.m.

Ivan Boreš, ČR / Czech Republic - autorský recitál / lecture - concert by composer

17.00 / 5 p.m.

Koncert vítězů a laureátů Mezinárodní kytarové soutěže I. Ballu Dolný Kubín, Slovensko:

Ondřej Pavlíček, ČR a Pavel Bojko, Bělorusko

Concert by first and second prize winners of the International Guitar Competition I. Ballo, Dolný Kubín, Slovakia: Ondřej Pavlíček, Czech Republic, and Pavel Bojko, Belarus.

10. 8. Úterý / Tuesday, Aug.10,

16.00 / 4 p.m. (konec v 16.40 z důvodu koncertu J.Jirmala / ends at 4:40 p.m. for the concert by J.Jirmal at 5 p.m.)

Koncert účastníků kurzů / Concert of masterclass participants

11. 8. Středa / Wednesday, Aug.11

16.00 hod / 4 p.m.

MASAKI SAKURAI, Japonsko - výroba mistrovských kytar Masaru Kohno MASAKI SAKURAI, Japan - building of Masaru Kohno guitars

17.00 / 5 p.m.

Koncert účastníků kurzů / Concert of participants of masterclasses

12. 8. Čtvrtek / Thursday, Aug.12

16.00 / 4 p.m.

Předání cen a koncert vítězů I. a II. kategorie soutěže GUITARTALENT /

Prizes given and prize winner concert of the International Guitar Competition GUITARTALENT

17.00 / 5 p.m.

Přednáška / Lecture:

Nicola Giuliani: Vyprávění o životě Maura Giulianiho - přednášku vede přímý potomek Maura Giulianiho a autor knihy o Mauru Giulianim ve spolupráci s Lucianem Tortorellim a Nunzio Lisem, který vlastní řadu nezveřejněných rodinných artefaktů. / The Recounted Life Of Mauro Giuliani by Nicola Giuliani - a direct descendant of Mauro Giuliani, he wrote a book about Mauro Giuliani in collaboration with Luciano Tortorelli and Nunzio Liso, and has a number of unpublished family artefacts about him.

14. 8. Sobota / Saturday, Aug.14

10.00 / 10 a.m.

Přednáška / Lecture:

Doc. PhDr. Jiří Kulka, CSc.: Řešení psychických faktorů a vlivů na interpretaci (tréma, hudební paměť, nácvik skladeb apod.) / Doc. PhDr. Jiří Kulka, CSc.: Addressing psychological influences on musical interpretation (stage fright, musical memory, etc.)

11.00 / 11 a.m.

Přednáška / Lecture:

ARNOLDO GARCIA, Mexiko – Kytara a její skladatelé v Mexiku /

*ARNOLDO GARCIA, Mexico - Guitar and Its Composers in Mexico***

Výuka v kurzech denně od pondělí do pátku 9 -12.15 hodin / Masterclasses - daily 9 a.m. - 12:15 p.m.

Vyučují / lecturers:

Andrew York, USA

Arnoldo Garcia, Mexiko / Mexico

Gabriel Guillén, Venezuela – Rakousko / Venezuela - Austria

Jiří Jirmal, ČR / Czech Republic

Andrea Vettoretti, Itálie/ Italy

Ernesto Tamayo,USA

Salvatore Zema, Itálie / Italy

Vladislav Bláha, ČR / Czech Republic

Štěpán Rak, ČR / Czech Republic

Luciano Tortorelli, Itálie / Italy

Eszter Lencsés, Maďarsko/ Hungary

Zdeněk Dvořák, ČR / Czech Republic

Milan Tesař, ČR / Czech Republic

Kytarový orchestr účastníků festivalu / Guitar Orchestra for masterclass participants

Od pondělí do pátku ve 14 hodin – zkouška kytarového orchestru účastníků festivalu a mistrovských kursů / daily from Monday to Friday at 2 p.m. – guitar orchestra rehearsal for masterclass participants.

Dirigent / Conductor: Vladimír Novotný

PROPOSED CONCERTS

All of concerts will take place in concert hall of the New City Hall, Dominikanské nam.,

with the exeption of flamenco night on August 7th in the Grand Courtyard of Špilberk Castle.

Tickets: BKC Běhounská 17, Brno and before the concert

Info: http://www.guitarcz.com , e-mail: guitarfestival@guitarcz.com

9. 8. JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ QUINTETO - Flamenco de Cordoba, Spain:

José Antonio Rodríguez - Guitar and musical direction

Francisco Javier Gallardo - Guitar

Rosario Toledo - Dance

Sebastián Cruz -Voice

Agustín Díassera - Percussion

10. 8. ANDREW YORK, USA

11. 8. RAMIRO MARTINÉZ PIŇA, Mexico

Silesian Guitar Octet

12. 8. SCOTT TENNANT, USA

13. 8. JUAN PACO ORTIZ, Spain

14. 8. JUAN FALÚ, Argentina